domingo, 14 de septiembre de 2014

EXALTACIÓN DE LA SANTÍSIMA CRUZ 14 de Setiembre del 2014

Posted by salvador on 9/14/2014 06:06:00 a.m. with No comments



LA CRUZ, SIGNO DE VIDA Y DE AMOR

La muerte fue colgada en el madero de la cruz, gracias al crucificado que es Jesús, que asumiendo toda nuestra condición humana, quiso llegar hasta los límites de la existencia humana, cual es: la muerte, que muriendo en la cruz dio muerte a la muerte.

Jesús desde su libertad asumió este camino de la cruz,  que era el instrumento de tortura, de suplicio y ejecución usada por el Imperio romano; Jesús al ser juzgado, fue sentenciado a morir en la cruz.. Jesús da su vida en la cruz por nosotros, porque nos ama y sigue amándonos a todos. Los apóstoles rechazaron la cruz y también nosotros, pero se nos invita a llevarla, para llegar a la gloria.

Con la muerte del Crucificado, la cruz se ha convertido en instrumento de salvación, de reconciliación, y como respuesta al mal, como nos dice el Papa Francisco, “La palabra de la cruz es la respuesta de los cristianos al mal que sigue actuando en nosotros y alrededor nuestro”. Este mal que cada vez se está impregnando en nuestra sociedad, y que poco a poco están sacando el signo de la cruz en todos los ambientes de nuestra sociedad.

El Crucificado transforma la cruz, en signo de vida, Jesucristo  al ser levantado en alto, sobre el madero de la cruz, para que "todos lo que crean en él tengan vida eterna". El que  vea y crea en él tendrá vida eterna, y el que no crea ya está condenado.

La cruz se convierte en signo de amor, Jesús al morir en la cruz se expresa la plenitud del amor de Dios que nos ha tenido a todos nosotros y que nos sigue teniendo, pues su amor es siempre gratuito, desinteresado, manifestando el amor del Padre, al darnos a su Hijo, donde él mismo ofreció su vida por cada uno de nosotros muriendo en la cruz, y resucitando nos ha dado una vida nueva.

Por eso la exaltación de la Cruz es la proclamación del amor de Dios, no significa que se proclame una exaltación del sufrimiento, del dolor… Lo que exaltamos es el amor incondicional de un Dios que se solidarizó con toda la humanidad.

                                                         Pbro. Salvador A. Carrasco Castro

PRIMERA LECTURA                   Nm 21,4-933,7-9

El pueblo arde en protestas contra Dios en su viaje por el desierto hacia la libertad. Y una vez más tiene que pedir perdón, levantar los ojos al cielo y abrirse a la acción salvadora de Dios. No es la serpiente levantada sino el Dios compasivo el que sana nuestra rebeldía.  Dios.
Lectura del Libro de los Números

En aquellos días, desde el monte Hor se encaminaron los hebreos hacia el mar rojo, rodeando el territorio de Edom. El pueblo estaba extenuado del camino, y habló contra dios y contra Moisés: “¿Por qué nos has sacado de Egipto para morir en el desierto? No tenemos ni pan ni agua, y ya estamos hartos de este pan sin consistencia”. El Señor envió contra el pueblo serpientes venenosas, que los mordía, y murieron muchos israelitas. Entonces el pueblo acudió a Moisés, diciendo: “Hemos pecado hablando contra el Señor y contra ti; intercede ante el Señor para que aleje de nosotros esas serpientes”. Moisés, intercedió ante el Señor por el pueblo, y el Señor le respondió: “Has una serpiente venenosa y colócala en el mástil: y todo el que haya sido mordido, la mirarla, quedará sano”. Moisés hizo una serpiente de bronce y la puso en un mástil. Cuando alguno era mordido por una serpiente, miraba a la serpiente de bronce y quedaba curado.
Palabra de Dios. Te alabamos Señor.

SALMO RESPONSORIAL            Sal 77

R. – No olviden las proezas del Señor

* Pueblo mío, escucha mi enseñanza, presta atención a las palabras de mi boca: yo voy a recitar un poema, a revelar enigmas del pasado. / R.

* Cuando los hacía morir, o lo buscaban y se volvían á él ansiosamente: recodaban que Dios era su roca, y el altísimo, su libertador. / R

* Pero lo elogiaban de labios para afuera y mentía con sus lenguas; su corazón no era sincero con él y no eran fieles a su alianza. /R.

* El Señor, que es compasivo, los perdonaba en le lugar de exterminarlos; una y otra vez reprimió su enojo y no dio rienda suelta a su furor. /R 

7.  SEGUNDA LECTURA               Flp. 2,6-11

Vamos a proclamar el himno del triunfo de Jesús como el Cristo, el Señor. Jesús es el Dios que se vacía, se humilla, es exaltado y glorificado y al que todos nosotros miramos, amamos y llamamos: Jesucristo mi Señor. Escuchemos la proclamación de la Palabra de Dios.

Lectura de la carta del apóstol San Pablo a los Filipenses

Hermanos: Cristo a pesar de su condición divina, no hizo alarde de su categoría de Dios;  al contrario, se despojó de su rango y tomó la condición de esclavo, pasando por uno de tantos. Y Así, actuando como un hombre cualquiera, se rebajó hasta someterse incluso a la muerte, y una muerte de cruz. Por eso dios lo levantó sobre todo y le concedió el “Nombre sobre todo nombre”, de modo que al nombre de Jesús toda rodilla se doble en el cielo, en la tierra, en el abismo, y toda lengua proclame: Jesucristo es señor, para gloria de dios Padre.
Palabra de Dios. Te alabamos Señor.

EVANGELIO                 Jn 3,13-17

Jesús es el hombre levantado en alto para nuestra salvación. Jesús es el hombre enviado para salvar al mundo. Jesús es el hombre crucificado para que tengamos vida eterna. Escuchemos la proclamación del evangelio.

ACLAMACION ANTES DEL EVANGELIO

Aleluya, aleluya. Te adoramos, Cristo y te bendecimos, porque con tu cruz has redimido al mundo.. R. Aleluya


Lectura del santo evangelio según San Juan



Jesús dijo a Nicodemo: “Nadie ha subido al cielo sino el que descendió del cielo, el Hijo del hombre que está en el cielo. De la misma manera que Moisés levantó en alto la serpiente en el desierto, también es necesario que el Hijo del hombre sea levantado en alto, para que todos los que creen en él tengan vida eterna. Si, dios amó tanto al mundo, que entregó a su Hijo único para que todo el que cree en él no muera, sino que tenga vida eterna. Porque dios no envió a su Hijo para juzgar al mundo, sino para que el mundo se salve por él”
Palabra del Señor.  R. Gloria a ti, Señor Jesús


SETIEMBRE MES DE LA “BIBLIA”

APRENDIENDO SOBRE EL LIBRO SAGRADO

¡Querido hermano!, es necesario que  tengas conocimiento de que es la REVELACIÓN y que es conocida como la ”PALABRA DE DIOS”.

9. ¿En cuanta partes se divide la Biblia?                                                                                             
La Biblia se divide en dos partes: Antiguo y Nuevo Testamento. A su vez los libros del Antiguo y Nuevo Testamento se dividen en: libros históricos, didácticos y proféticos. Y cada libro se divide en capítulos y versículos.

10. ¿Qué contiene el Antiguo Testamento?
El Antiguo Testamento contiene los libros inspirados escritos antes de la venida de Jesucristo. Son 46.

11. ¿Cuáles son los libros históricos del Antiguo Testamento? son 21: Génesis, Éxodo, Levítico, Números, Deuteronomio (que forman el Pentateuco), Josué, Jueces, Ruth, I y II Crónicas o Paralipómenos, I y II Esdras (el 2º llamado también Nehemías), Tobías, Judit, Esther, I y II Macabeos.

12 ¿Cuáles son los libros didácticos del Antiguo Testamento? son 7: Job, Salmos, Proverbios, Eclesiastés, Cantar de los Cantares, Sabiduría y Eclesiástico.

13. ¿Cuáles son los libros proféticos del Antiguo Testamento? son 18: Los cuatro Profetas Mayores: Isaías, Jeremías (con Lamentaciones y Baruc), Ezequiel, Daniel, y los doce Profetas Menores: Oseas, Joel, Amós, Abdías, Jonás, Miqueas, Nahúm, Habacuc, Sofonías, Ageo, Zacarías y Malaquías.                  .

14. ¿Qué contiene el Nuevo Testamento?
El Nuevo Testamento contiene los libros inspirados escritos después de la venida de Jesucristo. Son 27.

15. ¿Cuáles son los libros históricos? Los libros históricos del Nuevo Testamento son 5: Los cuatro Evangelios (según San Mateo, San Marcos, San Lucas, San Juan) y los Hechos de los Apóstoles.

16. ¿Cuáles son los libros didácticos del Nuevo Testamento? son 21: Las 14 Epístolas o Cartas de San Pablo: Romanos, I y II Corintios, Gálatas, Efesios, Filipenses, Colosenses, I y II Tesalonicenses, I y II Timoteo, Tito, Filemón y Hebreos.

17. ¿Cuáles son las 7 epístolas o Cartas llamadas católicas? son: I y II de San Pedro: I, II y III de San Juan, la de Santiago y la de San Judas.

18. ¿Hay libros proféticos? El único libro profético del Nuevo Testamento es el Apocalipsis de San Juan.

19. ¿Qué es el Canon bíblico?
                       
                       Continuará…………



viernes, 5 de septiembre de 2014

DOMINGO XXIII DEL TIEMPO ORDINARIO CICLO A 07-09- 2014

Posted by salvador on 9/05/2014 11:18:00 p.m. with No comments


QUE EL HERMANO NO SE PIERDA


Dios quiere que no se pierda ninguno de estos pequeñuelos, pues, Jesús ha venido al salvar lo que estaba perdido, debe ser siempre nuestra preocupación recuperar al hermano que ha caído en pecado, grave, no expulsándolo de la comunidad, sino tratar por todos los medios, que vuelva al seno de la comunidad.

Corregir al hermano, se logra cuando el ofendido  perdona, aquí se pide realmente, que la persona agraviada deba perdonar al ofensor y para que este tome conciencia de lo malo que ha hecho y no debe condenarlo, debe ayudarle a tomar conciencia de lo malo que ha hecho.

La corrección fraterna, debe ser de una manera personal, y ante dos testigos, pues muchas veces, en vez de ayudar al hermano contamos a todo el mundo, lo malo que ha hecho, y así más lo hundimos y nos creemos que somos los buenos. . Si no quiere corregirse, es necesario la presencia de dos testigos, que esto también lo ayudará para poder salvar al hermano, y vuelva ser admitido en la comunidad. Finalmente es necesario, recurrir a la comunidad, para salvar al hermano; y en casos extremos, si no quiere corregirse, tendrán que ser expulsado de la comunidad y se lo considerará como un pagano.

Atar y desatar, Jesús con esto nos dice que la iglesia tiene el poder de perdonar al hermano, si se perdona al hermano, es porque Dios lo ha perdonado, y así se ha logrado salvar al hermano; y si no se ha perdonado al hermano, es porque ha querido persistir en el mal, que se condenará, todo esto es muy interesante, porque buscamos la salvación del hermano.

Cuando haya dos o tres reunidos en mi nombre, yo estoy en medio de vosotros, es la presencia del Espíritu de Cristo, y se hace presente en la asamblea dominical, al compartir el pan de la palabra, y la fracción del pan, es decir, lo propio de la comunidad es la oración, y el Señor nos concederá lo que le estamos pidiendo.


                                                         Pbro. Salvador A. Carrasco Castro


PRIMERA LECTURA                   Ez33,7-9

El profeta Ezequiel nos recuerda nuestra misión y responsabilidad en este mundo frente a todo hombre y mujer que son llamados a crecer y madurar como tales, y alcanzar su realización.

Lectura del Libro de Ezequiel.

Así dice el Señor: “A ti, hijo de Adán, yo te he puesto como centinela del pueblo de Israel; cuando escuches palabras de mi boca, les advertirás de mi parte. Si yo digo al malvado: “¡Malvado, eres reo de muerte!”, y tú no le adviertes para que cambie de conducta, el malvado morirá por su culpa, pero a ti te pediré cuenta de su  sangre; pero si tú adviertes al malvado para que cambie de conducta, si no cambia de conducta, él morirá por su culpa, pero tú habrás  salvado la vida”.

SALMO RESPONSORIAL            Sal 94

R. – Escuchemos la voz del Señor.
- Vengan, aclamemos al Señor, demos vítores a la Roca que nos salva; entremos a su presencia dándoles gracias aclamándolo con cantos. / R.

- Entren, postrémonos por tierra, bendiciendo al Señor, creador nuestro. Porque él es nuestro Dios, y nosotros su pueblo, el rebaño que él guía. / R.

- Ojalan como en Meribá, como el día de Masá en el desierto; cuando sus padres me pusieron a prueba y me tentaron, aunque habían visto mis obras”
 /R.

7.  SEGUNDA LECTURA               Rom. 13,8-10
El cristiano en medio de nuestro mundo, está puesto como articulador de fraternidad con s un corazón abierto para todos, al estilo de Cristo.

Lectura de la carta del apóstol San Pablo a los Romanos

Hermanos: A nadie le daban nada, más que amor, porque el que ama a su prójimo tiene cumplido el resto de la ley. De hecho, el “no cometerás adulterio, no matará, no robará, no enviarás” y los demás mandamientos que haya se resumen en esta frase: “Amará a tu prójimo como a ti mismo”. Uno que ama a su prójimo no le hace daño; por eso amar es cumplir la ley entera.


EVANGELIO                 Mt 18, 15-20

El Maestro nos ofrece en este pasaje del evangelio, una lección de fraternidad y comunidad, vividos en clave de caridad y respeto por el prójimo. Este debe ser nuestra norma

ACLAMACION ANTES DEL EVANGELIO

Aleluya, aleluya. Dios, en Cristo, estaba reconciliando al mundo consigo, y a nosotros nos ha confiado la palabra de la reconciliación. R. Aleluya


Lectura del santo evangelio según San Mateo



En aquel tiempo, dijo Jesús a sus discípulos: “Si tu hermano peca, llámale la atención a solas. Si te hace caso, has salvado a tu hermano. Si no te hace caso, llama a otro o a otros dos, para que todo el asunto quede confirmado por boca de dos o tres testigos. Si no les hace caso, díselo a la comunidad, y si no hace caso ni siquiera a la comunidad, considéralo como un pagano o como un publicano. Les aseguro que todo lo que aten en la tierra quedará atado en el cielo, y todo lo que desaten en la tierra quedará desatado en el cielo. Les aseguro, además, que si dos de ustedes se ponen de acuerdo en la tierra para pedir algo, se lo dara mi Padre del cielo. Porque  dos de ustedes se ponen de acuerdo en la tierra para pedir algo, se lo dar mi Padre del cielo. Porque donde están dos o tres reunidos en mi nombre, allí estoy yo en medio de ellos”.



SETIEMBRE MES DE LA “BIBLIA”

APRENDIENDO SOBRE EL LIBRO SAGRADO

¡Querido hermano!, es necesario que  tengas conocimiento de que es la REVELACIÓN y que es conocida como la ”PALABRA DE DIOS”.

1. ¿Qué es la Revelación?
La revelación es la manifestación que Dios ha hecho a los hombres de Sí mismo y de aquellas otras verdades necesarias o convenientes para la salvación eterna.

2. ¿Dónde se encuentra la Revelación?
La Revelación -también llamada Doctrina cristiana o Depósito de la fe- se encuentra en la Sagrada Escritura y en la Tradición.

3. ¿A quién fue confiada la Revelación?
Jesucristo confió la Revelación a la Iglesia Católica. Por medio de sus Apóstoles, por tanto, sólo la Iglesia tiene autoridad para custodiarla, enseñarla e interpretarla sin error.

4. ¿Qué es la Sagrada Escritura?
La Sagrada Escritura es la Palabra de Dios puesta por escrito bajo la inspiración del Espíritu Santo. Al conjunto de los libros inspirados lo llamamos Biblia.

5. ¿Qué es la Tradición?
La Tradición es la Palabra de Dios no contenida en la Biblia, sino transmitida por Jesucristo a los Apóstoles y por éstos a la Iglesia.
Las enseñanzas de la Tradición están contenidas en los Símbolos o Profesiones de la fe (por ejemplo, el Credo), en los documentos de los Concilios, en los escritos de los Santos Padres de la Iglesia y en los ritos de la Sagrada Liturgia.

6. ¿Quién es el Autor de la Biblia?
El Autor principal de la Biblia es Dios. El autor secundario o instrumental de la Biblia es el escritor sagrado o hagiógrafo. Por ejemplo, Moisés, el profeta Isaías, San Mateo, San Pablo, etc.

7. ¿Qué es la Inspiración bíblica?
La inspiración bíblica es una gracia específica que concede el Espíritu Santo, por la cual el escritor sagrado es movido a poner por escrito las cosas que Dios quiere comunicar a los demás hombres.

8. ¿Cuáles son las propiedades de la Biblia?
Las propiedades de la Biblia son:
- La Unidad entre el Antiguo y el Nuevo Testamento, y entre todas las partes de todos los libros.
- La Inerrancia (no contiene errores en lo que atañe a nuestra salvación) y la Veracidad (contiene las verdades necesarias para nuestra salvación).
- La Santidad (procede de Dios, enseña una doctrina santa y nos conduce a la santidad).
9. ¿Cómo se divide la Sagrada Escrituras?                        .

                       Continuará…………

domingo, 31 de agosto de 2014

DOMINGO XXII DEL CICLO A 31 AGOSTO 2014

Posted by salvador on 8/31/2014 08:46:00 a.m. with No comments




           ACEPTAR LA CRUZ CON AMOR



El domingo pasado Jesús alaba a Pedro, ahora les dice que es necesario ir a Jerusalén y padecer allí mucho, por causa de los ancianos, escribas y fariseos, morir y resucitar al tercer día, es decir, Jesús está explicando el verdadero sentido de su mesianismo,  que para llegar a la gloria es necesario el camino de la cruz, esto les resulta imposible comprender, porque pensaban en un mesianismo político económico.
 

“Dios nos lo permita”, Pedro se lo llevo aparte, no quiere aceptar el camino del sufrimiento, basta con una buena proclamación de fe; como nos sucede a muchos de nosotros, profesar la fe, pero sin cruces ni sufrimientos, un cristianismo fácil, como algunas sectas evangélicas predican el bienestar material y corporal como una bendición de Dios, y que no es necesario sufrir, ni padecer; ni es necesario el sufrimiento, por eso con esta actitud de Pedro, que nos representa, recibimos el reproche de Jesús.


Jesús le dice a Pedro: “apártate de mí satanás”, eres un tropiezo para mí, tú piensas como el mundo, y no piensas como Dios; que quieren cosechar grandes éxitos, llenarse de dinero, de fama,  de poder, de placer, mejorar su imagen, de títulos…no les importa el mal que padecen muchos de nuestros hermanos, como son las injusticias, las enfermedades,  las contaminaciones sociales, que van degradando a la familia, no les importa la vida de los que tienen derecho de nacer, y no les importa la destrucción de los hogares, por eso ya estamos pagando muy cara la factura.


Debemos aceptar la cruz con amor,  en nuestra sociedad que vivimos, es, necesario negarse a sí mismo, preocuparse por los demás, aunque cueste un sufrimiento, como Cristo lo hizo por nosotros,  por ello es importante adecuar nuestra voluntad a la voluntad divina de Dios, dejando los criterios del mundo.


Jesús pone condiciones para que podamos seguirle;  negarse a sí mismo, llevar la cruz y ponerse en marcha con el Salvador, para ser buen discípulo hay que correr la misma suerte que el Maestro.

                                                         Pbro. Salvador A. Carrasco Castro


sábado, 2 de agosto de 2014

XVIII DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO 03 de AGOSTO DEL 2014

Posted by salvador on 8/02/2014 04:57:00 p.m. with No comments


“DENLES USTEDES DE COMER”


Jesús, se conmovió al recibir la noticia de la muerte de su primo Juan Bautista, y se entristeció, por ello se va de la ciudad a descansar, donde  correrá la misma suerte.

La multitud tiene hambre de Dios, lo siguen, y están en el desierto, son todos aquellos que admiran sus enseñanzas, por eso lo siguen, es una muchedumbre que tiene hambre de Dios,  que quieren estar saciados, no solamente del pan material, sino también de aquel pan espiritual, es la muchedumbre que se le acerca, abandonan las ciudades, lo buscan con diligencia, y  perseveran; no obstante el apremio, que tenían por el hambre, pone de manifiesto la fe que todos tenían el Él. También los discípulos de Juan el Bautista se unen a la multitud, porque confían en Él,

Jesús se conmueve y dice a sus apóstoles: “denles ustedes de comer”,  ya que querían despedir a la gente que tiene hambre, porque es ya tarde,… pero Jesús, les dice: “denles ustedes de comer”, acá encontramos una nota característica, que son ellos los que tienen que alimentar y anunciar la Palabra y dar el pan eucarístico, que no se agota.  Nos invita a que tenemos que compartir con los que tienen necesidad, para que nadie se vaya vacío, sino satisfechos.

Confiar en la providencia de Dios, solo hay cinco panes y dos peces, no es suficiente para alimentar a tanta gente, dejarlo todo en manos de Dios, que multiplico los panes y peces, es más que suficiente para que este alimento alcance para todos, quedando saciados o satisfechos, y sobraron doce canastos, con ello nos demuestra que el que sabe compartir, no le hará faltara nada, y Dios hará que tenga más para que pueda ayudar al pobre.

Finalmente el Reino de Dios es vida y no muerte; es un banquete,  pues el que no comparte su riqueza, produce muerte; y el que sabe compartir su riqueza, produce vida, porque ve que todos los bienes ya sean espirituales y materiales, son dados por Dios, que sacia toda necesidad humana,  si no comparte dice san Juan Crisóstomo “le está robando al pobre”. Pues nadie pasará  hambre.

                                               Pbro. Salvador A. Carrasco Castro


PRIMERA LECTURA              Is 55,1-3
El profeta Isaías nos proclama una gran invitación que viene del corazón de Dios, pero lo único necesario para alcanzar esta abundancia de bienes es encaminarse hacia Dios, escuchar su voz y vivir atento a su voluntad.
LECTURA DEL LIBRO DE ISAÍAS
Así dice el Señor: “Todos los que tengan sed, vengan a beber agua, también los que no tienen dinero: vengan, compren trigo, coman gratuitamente vino y leche sin pagar nada. ¿Por qué gastan dinero en lo que no alimenta, y el salario en lo que no deja satisfecho?. Escúchenme atentos, y comerán bien, saborearán platos sustanciosos. Inclinen el oído, vengan  a mí: escúchenme y vivirán. Sellare con ustedes una alianza eterna, la promesa que aseguré a David”.

SALMO RESPONSORIAL       Sal 144
R. Abres tú la mano, Señor, y nos sacias de favores.
- El Señor es clemente y misericordiosos, lento a la cólera y rico en piedad; el Señor es bueno con todos, es cariñoso con todas sus criaturas. /R.
- Los ojos de todos te están aguardando , tú les das la comida a su tiempo,; abres tú la mano, y  sacias de favores a todo viviente.  /R.
- El Señor es Justo en todos sus caminos, es bondadoso en todas sus acciones; cerca está el Señor de los que lo invocan, de los que lo invocan sinceramente.  /R.

SEGUNDA LECTURA             Rom  8,37-39
La carta a los romanos nos transmite este himno de la primitiva comunidad y nos impulsa a descubrir que nada puede separarnos del amor de Cristo, entonces: ¿quién podrá separarnos del amor de Cristo?
LECTURA DE LA  CARTA DE SAN PABLO A LOS ROMANOS.
Hermanos: ¿Quién podrá apartarnos del amor de Cristo?: ¿la aflicción?, ¿la angustia?, ¿la persecución?, ¿el hambre?, ¿la desnudez?, ¿el peligro?, ¿la espada? Pero en todo esto salimos vencedores. Fácilmente gracias a Aquel que nos ha amado. Pues estoy convencido que mi muerte, mi vida, ni ángeles, ni principados, ni presente, ni futuro, ni potencias, ni altura, ni profundidad, ni criatura alguna podrá apartarnos del amor de Dios manifestado en Cristo Jesús, Señor nuestro.

EVANGELIO                             Mt 14,13-21
Mateo nos narra cómo la gente buscaba insistentemente a Jesús. Hombres y mujeres con hambre profunda, existencial, para quienes solo Jesús ofrece satisfacción y sentido de vida.

LECTURA DEL SANTO EVANGELIO SEGÚN SAN MATEO
R. Gloria a ti, Señor.
En aquel tiempo, al enterarse Jesús de la muerte de Juan, el Bautista, se marchó de allí en una barca, a un sitio tranquilo y apartado. Al saberlo la gente, lo siguió por tierra desde los pueblos. Al desembarcar, vio Jesús la muchedumbre, sintió compasión de ellos y curó a los enfermos. Como se hizo tarde, se acercaron los discípulos a decirle: “Estamos en despoblado y es muy tarde, despide a la multitud para que vayan a los poblados y compren algo de comer”. Jesús les replicó: “No hace falta que vayan, denles ustedes de comer”. Ellos le replicaron: “No tenemos aquí más que cinco panes y dos peces”. Les dijo: “Tráiganmelos". Mandó a la gente que se recostar en la hierba y, tomando los cinco panes y los dos peces, alzó la mirada al cielo,  pronunció la bendición, partió los panes y se los dio a los discípulos; los discípulos se los dieron a la gente. Comieron todos hasta quedar satisfechos y recogieron doce canastos llenos de sobas. Comieron unos cinco mil hombres, sin contar mujeres y niños.